You can learn French on my website as I translate lots of cultural content from English to French
Film de François Ozon, “EtĂ© 85” est tirĂ© du roman de l’Ă©crivain britannique Aidan Chambers intitulĂ© “Dance on my grave” (“Danse sur ma tombe”) que vous trouverez aussi sous le nom “La danse du coucou”. A film by François Ozon, … Continue reading EtĂ© 85, nommĂ© aux CĂ©sars et inspirĂ© du roman britannique “Dance on my grave”
Perfect mothers est un film d’Anne Fontaine. Son nom original est Adore ou Adoration. Il a Ă©tĂ© tournĂ© Ă Seals Rock, une ville de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, un endroit totalement paradisiaque situĂ© au bord de l’ocĂ©an indien, … Continue reading Une aventure dĂ©routante sur fond de cĂ´te australienne…
I am sailing, I am sailing,Home again‘Cross the seaI am sailingStormy watersTo be near youTo be free Je navigue, je navigue,Vers la maison de nouveau,Par-delĂ la mer,Je navigue,Eaux orageuses,Pour ĂŞtre près de toi,Pour ĂŞtre libre I am flying, I am … Continue reading Lyrics “I am sailing” – Rod Stewart
Vous vous demandez sĂ»rement Ă quel cĂ©lèbre groupe de musique appartient la photo d’entĂŞte de cet article ! Just click here ! Continue reading “Red Red Wine” de UB40 + administratif dans les pays anglo-saxons
Lors de la cĂ©rĂ©monie d’inauguration du nouveau PrĂ©sident des Etats-Unis d’AmĂ©rique, Joe Biden, une jeune poĂ©tesse du nom d’Amanda Gorman a dĂ©clamĂ© cette poĂ©sie puissante et Ă©mouvante. Je vous en livre la traduction. Continue reading Traduction du poème d’Amanda Gorman Ă l’inauguration du mandat de Joe Biden
C’est la question que de nombreuses personnes se pose… Continue reading This is US : comment Jack Pearson est mort ? How did Jack Pearson die ?
Marisa Peer a été élue la meilleure thérapeute de Grande-Bretagne. Continue reading Qui est Marisa Peer ?
Lily Colins dans Emily in Paris, la nouvelle sĂ©rie Netflix qui prĂ©sente l’arrivĂ©e d’une amĂ©ricaine Ă Paris dans une agence de pub. Lily Colins ressemble de manière frappante Ă Audrey Hepburn sur cette photo. Continue reading EN/FR : Ce que rĂ©vèle la sĂ©rie “Emily in Paris” sur la France
S’il y a bien une chose dont l’AmĂ©rique ou l’Australie nous ont fait don, ce sont de sĂ©ries qui, en tant qu’ado, nous ont fait rĂŞver, grandir et/ou Ă©voluer. A l’heure oĂą une avalanche de nouvelles sĂ©ries semble presque nous … Continue reading 3 sĂ©ries cultes pour ados sans Ă©talage de violence ni vulgaritĂ©
Mise en ligne le 25 dĂ©cembre 2020 sur Netflix, la sĂ©rie est rĂ©alisĂ©e par Chris Van Dusen, fidèle collaborateur de Shonda Rhimes. L’histoire part d’une sĂ©rie de 9 livres de Julia Quinn, une romancière amĂ©ricaine spĂ©cialiste des romances historiques, adepte … Continue reading Tout savoir sur la Chronique des Bridgerton
Le mĂ©tier de closer est un mĂ©tier assez connu et rĂ©pandu aux Etats-Unis et au Canada mais encore peu en francophonie. Closer is a quite well-known profession in the U.S. and in Canada but it is still very unknown in … Continue reading Le mĂ©tier de closer
“La petite princesse” est une oeuvre littĂ©raire de Frances Hogdson Burnett qui a Ă©tĂ© adaptĂ©e en film Ă deux reprises ainsi qu’en dessin animĂ©. Continue reading A little princess – Princesse Sarah
Le mot “gaslighting” vient d’un thriller amĂ©ricain qui s’appelle “Gaslight”, de George Cukor. Continue reading “Gaslight” de George Cukor a amenĂ© le concept de gaslighting
West Side Story est un film musical amĂ©ricain du dĂ©but des annĂ©es 1960 qui se passe dans le quartier ouest de New York City, opposant deux bandes rivales… Continue reading L’histoire de West Side Story
On retrouve dans cette dernière oeuvre de l’auteur un des sujets rĂ©currents chez Jane Austen, Ă savoir la place des femmes dans la sociĂ©tĂ© et surtout la place du mariage. Continue reading Jane Austen, l’auteure britannique fĂ©minine de rĂ©fĂ©rence
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Where Growth & Soulful collaborations happen 