Read your favorite English song’s lyrics and their translation into French. Lis les paroles de tes chansons préférées en anglais et leur traduction en français.
Ticking away the moments that make up a dull dayFritter and waste the hours in an offhand wayKicking around on a piece of ground in your hometownWaiting for someone or something to show you the way A laisser filer les … Continue reading Lyrics – “Time” – Pink Floyd
Issu de l’album “Some nights“, ce titre a été disque de platine aux Etats-Unis et élu chanson de l’année 2013 aux Grammy Award. Il a été utilisé dans les séries Glee, Gossip girl, le final de Beverley Hills, American Dad… … Continue reading Lyrics “We are young” – Fun.
Idéale pour se mettre en route le matin, cette chanson de Katy Perry fait des partie de ces chansons de motivation qui mettent la pêche et le sourire !! This was never the way I plannedNot my intentionI got so … Continue reading Lyrics “I kissed a girl” – Katy Perry
Sometimes if I fall would you come and pick me up?Sometimes if I break would you fight my war for a while?Sometimes if I can’t, would you be the part that can?And sometimes if I can’t sleep, would you watch … Continue reading Kay Clarity – Sometimes – Je traduis pour vous les paroles de cette chanson poétique…
Dirty Dancing est sans conteste devenu un film culte. Un film qui parle d’amour, des rencontres étonnantes et désarmantes que l’on peut faire pendant un voyage ou des vacances lorsque l’on s’attache à quelqu’un qui vient d’un autre milieu et … Continue reading Lyrics “She’s like the wind” – Dirty dancing
De parents artistes et nièce de l’acteur Kevin Colson, Sia Furler est une chanteuse australienne née à Adelaïde en 1975. World, I want to leave you betterI want my life to matterI am afraid I have no purpose hereI watch … Continue reading Lyrics “Courage to change” – Sia
Right from the startYou were a thief, you stole my heartAnd I, your willing victimI let you see the parts of me, that weren’t all that prettyAnd with every touch you fixed themNow you’ve been talking in your sleep oh … Continue reading Lyrics – Pink – “Just give me a reason”
The Platters, un groupe américain devenu mythique dans les années 1950… Continue reading Lyrics “The great pretender” – Platters
Voici un bel exemple de “sea shanty” ou “chanson de marin“. Cette chanson, Wellerman, est une chanson de marin célèbre qui fait référence aux navires de ravitaillement appartenant aux frères britanniques Weller qui ont émigré en Nouvelle-Zélande au 19ème siècle. … Continue reading Lyrics “Wellerman” – Nathan Evans
Birdy, come on skinny love, just last the year Continue reading Lyrics – “Skinny love” – Birdy
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Pioneering Ethical Innovations for Human & Animal Life 