Read your favorite English song’s lyrics and their translation into French. Lis les paroles de tes chansons préférées en anglais et leur traduction en français.
I will leave my heart at the doorI won’t say a wordThey’ve all been said before, you knowSo why don’t we just play pretend?Like we’re not scared of what’s coming nextOr scared of having nothing left Je laisserai mon coeur … Continue reading Lyrics – “All I ask” – Adele
Une chanson tellement puissante, profonde et très intime qui parle de sa rupture et des raisons pour lesquelles Adèle a quitté le père de son enfant… You’re driving me away, give me a reason to stayI want to be lost … Continue reading Lyrics – “Woman like me” – Adele
I’m not a perfect personThere’s many things I wish I didn’t doBut I continue learningI never meant to do those things to youAnd so, I have to say before I goThat I just want you to know Je ne suis … Continue reading Lyrics – “The reason” – Hoobastank
Cette chanson est tellement sensible et douce, elle fait du bien à l’âme et quand on comprend les paroles, cela peut parler à chacun d’entre nous : elle évoque ces rencontres étranges, qui nous ont un jour mises en déroute … Continue reading Lyrics – “No Time To Die” – Billie Eilish
Cette chanson représente bien le concept de “Light or positive coupling” sur lequel la culture anglo-saxonne est assez avancée… This song represents the concept of “Light or positive coupling” on which Anglo-Saxon culture is quite advanced… Cette mouvance met en … Continue reading “You raise me up” – Josh Groban
It’s a human signWhen things go wrongWhen the scent of her lingersAnd temptation’s strong C’est un signal humainQuand les choses vont malQuand l’odeur de son parfum persisteEt la tentation est forte Into the boundaryOf each married manSweet deceit comes callingAnd … Continue reading Lyrics – “Sacrifice” – Elton John
Cette chanson parle du karma et du passage vers l’au-delà avec l’idée que les âmes qui restent coincées ici bas sont celles qui n’apprennent pas les leçons que la vie tentent de leur enseigner. Et tant qu’elles n’apprennent pas, elles … Continue reading Lyrics – “Sign of the Times” – Harry Styles
This song is about the time when many people suddenly change to adapt to the adult world.However, this sudden change does not concern everyone… Some people, especially artists, still keep their innocent souls and often don’t understand this twist that … Continue reading “Everybody’s changing” – Keane
How can one become so boundedBy choices that somebody else makes?How come we’ve both become a versionOf a person we don’t even like? Comment quelqu’un peut-il être si touchéPar des choix que quelqu’un d’autre fait ?Comment sommes-nous tous les deux … Continue reading Lyrics “I drink wine” – Adele
Trois paragraphes seulement pour nous rappeler l’un des moments les plus sensuels et touchants de l’histoire du cinéma. Only three paragraphs to remind us of one of the most sensual and touching moments in the history of cinema. Woah, my … Continue reading Lyrics – Ghost “Unchained melody” – Righteous Brothers
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Pioneering Ethical Innovations for Human & Animal Life 