Read your favorite English song’s lyrics and their translation into French. Lis les paroles de tes chansons préférées en anglais et leur traduction en français.
Toni Watson is an Australian singer born in 2000 who, after living in severe hardship in the Mornington Peninsula, suddenly found great success with this single. They say oh my God I see the way you shineTake your hand, my … Continue reading Lyrics – “Dance monkey” – Tones and I
When the night has comeAnd the land is darkAnd the moon is the only light we’ll seeNo I won’t be afraidOh, I won’t be afraidJust as long as you stand, stand by me Quand la nuit arriveQue la terre est … Continue reading Lyrics “Stand by me” – Ben E. King
Click for more Adel’s songs ! Oh my god – Adele All I ask – Adele Woman like me – Adele I drink wine – Adele Hold on – Adele Easy on me – Adele Rolling in the deep – … Continue reading Lyrics “My little love” – Adele album “30”
J’ai découvert cette chanson dans Drop Dead Diva, la série dont je parle pour apprendre l’anglais juridique dans cet article. Je l’adore et dans la série, elle est interprétée en canon par trois femmes, ce qui la rend encore plus … Continue reading Lyrics “Lean on me” – Bill Withers
Cette chanson te dit que :Si l’amour tarde à venir dans ta vie, ou s’il a été là mais qu’il a foutu l’camp… Tiens bon, tiens bon, tu es encore fort(e) jusqu’à ce qu’il revienne, en temps et en heure… … Continue reading Lyrics – Hold on – album “30” Adele
Sharleen Spiteri, chanteuse du groupe Texas, est d’origine écossaise. Elle vient de Glasgow et elle est auteure – compositrice et musicienne. Twenty seconds on the back timeI feel you’re on the runNever lived too long to make rightI see you’re … Continue reading Lyrics “Say what you want” – Texas
Après “19“, “21“, “25“, le nouvel album d’Adele “30” est sorti en novembre 2022 et il est son opus le plus personnel. A demi-mots, cet album évoque sa relation avec son ex-mari et son évolution par rapport à lui et … Continue reading Lyrics “Easy on me” – Adele –
Trois albums auront suffi à cette artiste hors du commun pour intégrer le panthéon des chanteuses cultes. Diva à la voix unique, Amy Winehouse va marquer l’histoire de la soul en nous livrant un des albums les plus importants de … Continue reading Lyrics “Back to black” – Amy Winehouse
I see trees of greenRed roses tooI see them bloomFor me and youAnd I think to myself“What a wonderful world!” Je vois des arbres de verdureDes roses rouges aussiJe les vois fleurirPour moi et toiEt je pense en moi-même“Quel monde … Continue reading Lyrics “What a wonderful world” – Louis Armstrong
Cette chanson a été écrite et jouée par Elton John lors de la cérémonie d’enterrement de la bien-aimée princesse Diana, partie trop tôt sous les étoiles, à 36 ans, le 31 août 1997. Elton John n’a plus jamais chanté cette … Continue reading Lyrics “Candle in the wind” – Elton John for Princess Diana
Ticking away the moments that make up a dull dayFritter and waste the hours in an offhand wayKicking around on a piece of ground in your hometownWaiting for someone or something to show you the way A laisser filer les … Continue reading Lyrics – “Time” – Pink Floyd
Issu de l’album “Some nights“, ce titre a été disque de platine aux Etats-Unis et élu chanson de l’année 2013 aux Grammy Award. Il a été utilisé dans les séries Glee, Gossip girl, le final de Beverley Hills, American Dad… … Continue reading Lyrics “We are young” – Fun.
Idéale pour se mettre en route le matin, cette chanson de Katy Perry fait des partie de ces chansons de motivation qui mettent la pêche et le sourire !! This was never the way I plannedNot my intentionI got so … Continue reading Lyrics “I kissed a girl” – Katy Perry
Sometimes if I fall would you come and pick me up?Sometimes if I break would you fight my war for a while?Sometimes if I can’t, would you be the part that can?And sometimes if I can’t sleep, would you watch … Continue reading Kay Clarity – Sometimes – Je traduis pour vous les paroles de cette chanson poétique…
Dirty Dancing est sans conteste devenu un film culte. Un film qui parle d’amour, des rencontres étonnantes et désarmantes que l’on peut faire pendant un voyage ou des vacances lorsque l’on s’attache à quelqu’un qui vient d’un autre milieu et … Continue reading Lyrics “She’s like the wind” – Dirty dancing
De parents artistes et nièce de l’acteur Kevin Colson, Sia Furler est une chanteuse australienne née à Adelaïde en 1975. World, I want to leave you betterI want my life to matterI am afraid I have no purpose hereI watch … Continue reading Lyrics “Courage to change” – Sia
Right from the startYou were a thief, you stole my heartAnd I, your willing victimI let you see the parts of me, that weren’t all that prettyAnd with every touch you fixed themNow you’ve been talking in your sleep oh … Continue reading Lyrics – Pink – “Just give me a reason”
The Platters, un groupe américain devenu mythique dans les années 1950… Continue reading Lyrics “The great pretender” – Platters
Voici un bel exemple de “sea shanty” ou “chanson de marin“. Cette chanson, Wellerman, est une chanson de marin célèbre qui fait référence aux navires de ravitaillement appartenant aux frères britanniques Weller qui ont émigré en Nouvelle-Zélande au 19ème siècle. … Continue reading Lyrics “Wellerman” – Nathan Evans
Birdy, come on skinny love, just last the year Continue reading Lyrics – “Skinny love” – Birdy
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Where Growth & Soulful collaborations happen 