Learn French with Music & Lyrics
Learn French with Music & Lyrics
Juliette Gréco – Sous le Ciel de Paris Continue reading Learn French with Music & Lyrics
Tag: Traduction paroles de chansons
Read your favorite English song’s lyrics and their translation into French. Lis les paroles de tes chansons préférées en anglais et leur traduction en français.
Lyrics – Singer’s No Star – by Waxahatchee
Waxahatchee is an American indie music project, formed in 2010 by American singer-songwriter Katie Crutchfield, previously a member of P.S. Eliot. The band is named after Waxahatchee Creek, in Alabama, where Crutchfield grew up. Mostly all the time will go … Continue reading Lyrics – Singer’s No Star – by Waxahatchee
Learning French with Music
“I’m not Alone” – Aly Halpert & Anat Hochberg
I’m not alone, I’m not aloneI’m not alone, I’m not aloneI’m not alone, I’m not aloneI’m not alone, I’m not alone Je ne suis pas seul(e), je ne suis pas seul(e) x4 I’m not alone, I’m not aloneI’m not alone, … Continue reading “I’m not Alone” – Aly Halpert & Anat Hochberg
Lyrics”Maria’s Eyes” – Movie “Maria’s lovers” by Konchalovsky
Ivan returns to Pittsburgh after surviving a Japanese POW camp. Still devoted to his childhood love, they resume dating. Against Ivan’s dad’s advice, they get married, but Ivan soon becomes psychologically impotent and feels unworthy of her. Ivan revient à … Continue reading Lyrics”Maria’s Eyes” – Movie “Maria’s lovers” by Konchalovsky
“Jimmy” – Moriarty – Rosemary Standley
Moriarty est un groupe de country et blues rock franco-américano-suisse, originaire de Paris. Quintet de country, de blues et de rock, la formation portée par la voix de Rosemary Standley s’est faite connaître du grand public en 2007 avec cette ballade nommée Jimmy. Jimmy won’t you please come homeWhere the grass is green and the buffaloes roamCome see … Continue reading “Jimmy” – Moriarty – Rosemary Standley
Lyrics – “The show must go on” – Queen
Empty spaces, what are we living for?Abandoned places, I guess we know the score, on and onDoes anybody know what we are looking for?Another hero, another mindless crimeBehind the curtain, in the pantomimeHold the lineDoes anybody want to take it … Continue reading Lyrics – “The show must go on” – Queen
“Stand up” interpreted by Cynthia Erivo – from movie “Harriet” about slavery
L’histoire du film “Harriet” est basée sur la vie passionnante et inspirante d’une combattante américaine emblématique, Harriet Tubman, qui a fui l’esclavage et est devenue l’une des grandes figures héroïques de l’Amérique. The story of the film “Harriet” is based … Continue reading “Stand up” interpreted by Cynthia Erivo – from movie “Harriet” about slavery
Lyrics “Hurt” – Christina Aguilera
Seems like it was yesterday when I saw your faceYou told me how proud you were but I walked awayIf only I knew what I know todayOoh, ooh Il me semble que c’était hier quand j’ai vu ton visageTu m’as … Continue reading Lyrics “Hurt” – Christina Aguilera
Lyrics “Stairway to heaven” – Led Zeppelin
There’s a lady who’s sureAll that glitters is goldAnd she’s buying a stairway to heavenWhen she gets there she knowsIf the stores are all closedWith a word she can get what she came for Il y a une femme qui … Continue reading Lyrics “Stairway to heaven” – Led Zeppelin
Lyrics – “Beggin” – Madcon
And I baby… I’m beggingBeggin’, beggin’ youPut your loving hand out, babyBeggin’, beggin’ youPut your loving hand out, darling OhTends-moi ta main aimante, bébéJe te supplie, je te supplie, je te supplieTends-moi ta main aimante, bébéJe t’en supplie, je t’en … Continue reading Lyrics – “Beggin” – Madcon
Lyrics – “Mad World” – Tear 4 Fears
All around me are familiar facesWorn out places, worn out facesBright and early for the daily racesGoing nowhere, going nowhere Tout autour de moi ce sont des visages familiersDes endroits délabrés, des visages éreintésLever tôt pour les courses quotidiennesAller nulle … Continue reading Lyrics – “Mad World” – Tear 4 Fears
Lyrics “She’s a rainbow” – Rolling Stones
She comes in colors everywhereShe combs her hairShe’s like a rainbowComing, colors in the airOh, everywhereShe comes in colors Elle est accompagnée de pleins de couleursElle peigne ses cheveuxElle est comme un arc-en-cielEn arrivant, des couleurs dans l’airOh, partout,Elle va … Continue reading Lyrics “She’s a rainbow” – Rolling Stones
Lyrics – “The Circle of Life” – Elton John – Walt Disney “The Lion King”
From the day we arrive on the planetAnd blinking, step into the sunThere’s more to see than can ever be seenMore to do than can ever be doneSome say: “Eat or be eaten”Some say: “Live and let live”But all are … Continue reading Lyrics – “The Circle of Life” – Elton John – Walt Disney “The Lion King”
“Memory” – Barbra Streisand
Wonderful song with a very effective cathartic effect! Midnight, not a sound from the pavementHas the moon lost her memory?She is smiling aloneIn the lamplight, the withered leaves collect at my feetAnd the wind begins to moan Minuit, pas un … Continue reading “Memory” – Barbra Streisand
Lyrics – “Tears in heaven” – Eric Clapton
Would you know my name ?If I saw you in heavenWould it be the same ?If I saw you in heaven Connaîtrais-tu mon nom ?Si je te voyais au paradisSerait-il le même ?Si je te voyais au ciel I must … Continue reading Lyrics – “Tears in heaven” – Eric Clapton
Lyrics “Simply the Best” – Tina Turner
I call you when I need you, my heart’s on fireYou come to me, come to me wild and wildWhen you come to meGive me everything I need Je t’appelle quand j’ai besoin de toi, mon coeur est en feuTu … Continue reading Lyrics “Simply the Best” – Tina Turner
“Cornerstone”- Benjamin Clementine
Benjamin Sainte-Clémentine (né le 7 décembre 1988) est un compositeur, musicien et acteur britannique. Benjamin Sainte-Clementine (born 7 December 1988) is a British composer, musician and actor. Né et élevé à Londres, en Angleterre, Benjamin déménage plus tard à Paris, … Continue reading “Cornerstone”- Benjamin Clementine
Lyrics “Impossible” by James Arthur
I remember, years agoSomeone told me I should takeCaution when it comes to love, I didAnd you were strong and I was notMy illusion, my mistakeI was careless, I forgot, I did Je me souviens, il y a des annéesQuelqu’un … Continue reading Lyrics “Impossible” by James Arthur
Lyrics “As it was” – Harry Styles
Holdin’ me backGravity’s holdin’ me backI want you to hold out the palm of your handWhy don’t we leave it at that?Nothin’ to sayWhen everything gets in the waySeems you cannot be replacedAnd I’m the one who will stay, oh … Continue reading Lyrics “As it was” – Harry Styles
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Where Growth & Soulful collaborations happen 