Learn French with Music
Bonjour, mon amour
Il commence à faire froid sur cette île
Je suis triste seule
Je suis si triste seule Continue reading Learn French with Music
Tag: Traduction anglais français
Je traduis de nombreux contenus inspirants de l’anglais vers le français : discours, chansons, poèmes, articles, etc
Paroles / Lyrics “Shivers” – Ed Sheeran
J’ai pris une flèche dans le cœur
Je n’ai jamais embrassé une bouche qui avait le goût de la tienne Continue reading Paroles / Lyrics “Shivers” – Ed Sheeran
Learn French with Inspiring Speeches – Steve Jobs – “Stay hungry, stay foolish”
Il n’existe pas de discours officiel de Steve Jobs intitulé “Stay Hungry, Stay Foolish”. Cette phrase est en réalité extraite du discours de Steve Jobs lors de la cérémonie de remise des diplômes à l’université de Stanford en 2005. Continue reading Learn French with Inspiring Speeches – Steve Jobs – “Stay hungry, stay foolish”
Lyrics “Takes so much” – Waxahatchee
Last musical discovery, I love this artist & this album so much!!! Katie Crutchfield’s southern roots are undeniable. The name of her solo musical project Waxahatchee comes from a creek not far from her childhood home in Alabama and seems … Continue reading Lyrics “Takes so much” – Waxahatchee
Learning French with Music
Tu cries depuis le toit que tu sais mieux
Et tu cours jusqu’à ce que tu le prouves Continue reading Learning French with Music
Language & Culture – Society
La différence de regard sur la religion au Royaume-Uni par rapport à la France
Continue reading Language & Culture – Society
Transcription du discours inspirant “Stay hungry, stay foolish” de Steve Jobs & Traduction en français
Il n’existe pas de discours officiel de Steve Jobs intitulé “Stay Hungry, Stay Foolish”. Cette phrase est en réalité extraite du discours de Steve Jobs lors de la cérémonie de remise des diplômes à l’université de Stanford en 2005. Voici … Continue reading Transcription du discours inspirant “Stay hungry, stay foolish” de Steve Jobs & Traduction en français
“Jimmy” – Moriarty – Rosemary Standley
Moriarty est un groupe de country et blues rock franco-américano-suisse, originaire de Paris. Quintet de country, de blues et de rock, la formation portée par la voix de Rosemary Standley s’est faite connaître du grand public en 2007 avec cette ballade nommée Jimmy. Jimmy won’t you please come homeWhere the grass is green and the buffaloes roamCome see … Continue reading “Jimmy” – Moriarty – Rosemary Standley
Lyrics – “The show must go on” – Queen
Empty spaces, what are we living for?Abandoned places, I guess we know the score, on and onDoes anybody know what we are looking for?Another hero, another mindless crimeBehind the curtain, in the pantomimeHold the lineDoes anybody want to take it … Continue reading Lyrics – “The show must go on” – Queen
“Stand up” interpreted by Cynthia Erivo – from movie “Harriet” about slavery
L’histoire du film “Harriet” est basée sur la vie passionnante et inspirante d’une combattante américaine emblématique, Harriet Tubman, qui a fui l’esclavage et est devenue l’une des grandes figures héroïques de l’Amérique. The story of the film “Harriet” is based … Continue reading “Stand up” interpreted by Cynthia Erivo – from movie “Harriet” about slavery
Lyrics “Hurt” – Christina Aguilera
Seems like it was yesterday when I saw your faceYou told me how proud you were but I walked awayIf only I knew what I know todayOoh, ooh Il me semble que c’était hier quand j’ai vu ton visageTu m’as … Continue reading Lyrics “Hurt” – Christina Aguilera
Lyrics “Stairway to heaven” – Led Zeppelin
There’s a lady who’s sureAll that glitters is goldAnd she’s buying a stairway to heavenWhen she gets there she knowsIf the stores are all closedWith a word she can get what she came for Il y a une femme qui … Continue reading Lyrics “Stairway to heaven” – Led Zeppelin
Lyrics – “Beggin” – Madcon
And I baby… I’m beggingBeggin’, beggin’ youPut your loving hand out, babyBeggin’, beggin’ youPut your loving hand out, darling OhTends-moi ta main aimante, bébéJe te supplie, je te supplie, je te supplieTends-moi ta main aimante, bébéJe t’en supplie, je t’en … Continue reading Lyrics – “Beggin” – Madcon
Lyrics – “Mad World” – Tear 4 Fears
All around me are familiar facesWorn out places, worn out facesBright and early for the daily racesGoing nowhere, going nowhere Tout autour de moi ce sont des visages familiersDes endroits délabrés, des visages éreintésLever tôt pour les courses quotidiennesAller nulle … Continue reading Lyrics – “Mad World” – Tear 4 Fears
“Memory” – Barbra Streisand
Wonderful song with a very effective cathartic effect! Midnight, not a sound from the pavementHas the moon lost her memory?She is smiling aloneIn the lamplight, the withered leaves collect at my feetAnd the wind begins to moan Minuit, pas un … Continue reading “Memory” – Barbra Streisand
Lyrics – “Tears in heaven” – Eric Clapton
Would you know my name ?If I saw you in heavenWould it be the same ?If I saw you in heaven Connaîtrais-tu mon nom ?Si je te voyais au paradisSerait-il le même ?Si je te voyais au ciel I must … Continue reading Lyrics – “Tears in heaven” – Eric Clapton
Lyrics “Simply the Best” – Tina Turner
I call you when I need you, my heart’s on fireYou come to me, come to me wild and wildWhen you come to meGive me everything I need Je t’appelle quand j’ai besoin de toi, mon coeur est en feuTu … Continue reading Lyrics “Simply the Best” – Tina Turner
“Cornerstone”- Benjamin Clementine
Benjamin Sainte-Clémentine (né le 7 décembre 1988) est un compositeur, musicien et acteur britannique. Benjamin Sainte-Clementine (born 7 December 1988) is a British composer, musician and actor. Né et élevé à Londres, en Angleterre, Benjamin déménage plus tard à Paris, … Continue reading “Cornerstone”- Benjamin Clementine
Lyrics “Impossible” by James Arthur
I remember, years agoSomeone told me I should takeCaution when it comes to love, I didAnd you were strong and I was notMy illusion, my mistakeI was careless, I forgot, I did Je me souviens, il y a des annéesQuelqu’un … Continue reading Lyrics “Impossible” by James Arthur
Lyrics “As it was” – Harry Styles
Holdin’ me backGravity’s holdin’ me backI want you to hold out the palm of your handWhy don’t we leave it at that?Nothin’ to sayWhen everything gets in the waySeems you cannot be replacedAnd I’m the one who will stay, oh … Continue reading Lyrics “As it was” – Harry Styles
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Where Growth & Soulful collaborations happen 