Une tendance particulière au sein des couples anglo-saxons
Dites-moi comment vous dormez, je vous dirai d’où vous venez… Continue reading Une tendance particulière au sein des couples anglo-saxons
Tag: To learn French
You can learn French on my website as I translate lots of cultural content from English to French
Les trois oeuvres majeures de cette talentueuse auteure jeunesse britannique
Frances Hodgson Burnett n’est autre que l’auteure qui a écrit les deux oeuvres majeures qui ont donné lieu à de célèbres dessins animés pour enfants : “Princesse Sarah” et “Le petit lord Fauntleroy”. Frances Hodgson Burnett is the author who … Continue reading Les trois oeuvres majeures de cette talentueuse auteure jeunesse britannique
Lyrics “Imagine” – John Lennon
Imagine there’s no heaven, it’s easy if you tryNo hell below us, above us only skyImagine all the people living for today… Imagine qu’il n’y ait pas de paradis, c’est facile si tu essayesPas d’enfer en-dessous de nous, au-dessus seulement … Continue reading Lyrics “Imagine” – John Lennon
“They made us believe…”
“They made us believe that real love, the one that’s strong, only happens once, more likely before your thirties. They never told us that love is not something that you can put in motion, neither has time schedule. Ils nous … Continue reading “They made us believe…”
Les Beatles, le phénomène du siècle – Partie 5 et fin
Lire la partie 4 Victimes de leur succès, les Beatles prennent un nouveau tournant Ils ont commencé à être harcelés partout. La presse est devenue agressive à partir de 1965 et ça a commencé à devenir plus compliqué pour eux … Continue reading Les Beatles, le phénomène du siècle – Partie 5 et fin
Les Beatles, le phénomène du siècle – Partie 4
Lire la partie 3 Un groupe solidaire et engagé La société était en mutation, notamment avec le mouvement pour les droits civiques. Les Beatles se sont prononcé contre la ségrégation, notamment lors de leurs concerts où les noirs étaient séparés … Continue reading Les Beatles, le phénomène du siècle – Partie 4
Les Beatles, le phénomène du siècle – Partie 3
Lire la partie précédente >> Partie 2 La conquête des Etats-Unis En 1963, ils commencent à être diffusés aux Etats-Unis avec “I want to hold your hand“. In 1963, they began to be broadcast in the United States with “I … Continue reading Les Beatles, le phénomène du siècle – Partie 3
Lyrics – “Girl” – Beatles
Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She’s the kind of girlYou want so much, it makes you sorryStill you don’t regret a single dayAh, girl, girl Y a t’il quelqu’un qui … Continue reading Lyrics – “Girl” – Beatles
Lyrics “Last Christmas, I gave you my heart…” + 2 films with Emilia Clarke
Noël dernier, je t’ai donné mon coeur Last Christmas I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI’ll give it to someone special Noël dernier, je t’ai donné mon coeurMais … Continue reading Lyrics “Last Christmas, I gave you my heart…” + 2 films with Emilia Clarke
Is France really that idyllic country people imagine it is?
France… France is such a lucky country. I say this because France has such a wonderful reputation abroad. Recently, I was talking with a Welsh guy and he told me that he went there a few times and it looked … Continue reading Is France really that idyllic country people imagine it is?
Lyrics – Ed Sheeran – Photograph
Loving can hurt, loving can hurt sometimesBut it’s the only thing that I knowWhen it gets hard, you know it can get hard sometimesIt is the only thing makes us feel alive Aimer peut faire mal, aimer peut faire mal … Continue reading Lyrics – Ed Sheeran – Photograph
Ce poème d’une auteure activiste et féministe jamaïcaine
Albert Einstein – Inspiring quotes – Citations inspirantes
“I did not come to my understanding of the fundamental laws of the universe through my rational mind.” “Je ne suis pas parvenu à ma compréhension des lois fondamentales de l’univers par mon esprit rationnel.” Continue reading Albert Einstein – Inspiring quotes – Citations inspirantes
Lyrics “Tell him” – Barbara Streisand & Céline Dion
I have always loved this song and especially in this video seeing these two beautiful souls and huge artists share a totally vibrant moment. J’ai toujours adoré cette chanson et surtout dans cette vidéo le fait de voir ces deux … Continue reading Lyrics “Tell him” – Barbara Streisand & Céline Dion
The greatest showman – Une comédie musicale so American !
Une comédie musicale dynamique Quel superbe film ! Inspiré de faits réels et de la vraie “success story” de l’entrepreneur PT Barnum, célèbre organisateur de spectacles américain du 19ème siècle, “The greatest showman” est une belle fable sur le monde … Continue reading The greatest showman – Une comédie musicale so American !
Lyrics – “Shake it off” Taylor Swift
Shake it off : se secouer ou se débarrasser de lui I stay out too late, got nothing in my brainThat’s what people say, that’s what people sayI go on too many dates, but I can’t make them stayAt least … Continue reading Lyrics – “Shake it off” Taylor Swift
Lyrics – “Creep” – Radiohead
When you were here beforeCouldn’t look you in the eyeYou’re just like an angelYour skin makes me cryYou float like a featherIn a beautiful worldI wish I was specialYou’re so very special Quand tu étais là avantJe ne pouvais te … Continue reading Lyrics – “Creep” – Radiohead
Lyrics “Nothing else matters” Metallica
So close, no matter how farCouldn’t be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else matters Si proches, peu importe la distanceÇa ne pourrait pas venir plus du cœurConfiance éternelle en ce que nous sommesEt rien d’autre … Continue reading Lyrics “Nothing else matters” Metallica
Lyrics “I will always love you” – Dolly Parton – Whitney Houston – Bodyguard
If I should stayWell I would only be in your wayAnd so I’ll go, and yet I knowI’ll think of you each step of the way Si je pouvais resterJe serais sur ton cheminEt donc je partirai, et pourtant je … Continue reading Lyrics “I will always love you” – Dolly Parton – Whitney Houston – Bodyguard
“Glory Box” – Portishead
Le groupe Portishead est un groupe de Trip-hop qui s’est formé à Bristol en Angleterre en 1991. La chanteuse s’appelle Beth Gibbons, et les musiciens : Geoff Barrow et Adrian Utley. I’m so tired of playingPlaying with this bow and … Continue reading “Glory Box” – Portishead
