Le discours caustique & inspirant de J.K. Rowling Ă  la cĂ©rĂ©monie de remise des diplĂ´mes de Harvard – Partie 1

J’ai traduit ce discours vraiment exceptionnel de JK Rowling et j’ai Ă©tĂ© Ă©blouie par son intelligence. Je vous laisse la joie de le dĂ©couvrir et d’en apprendre beaucoup plus sur cette femmes et son parcours de vie. I translated this … Continue reading Le discours caustique & inspirant de J.K. Rowling Ă  la cĂ©rĂ©monie de remise des diplĂ´mes de Harvard – Partie 1

La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines

“Let go of people who aren’t ready to love you yet ! Laisse partir les gens qui ne sont pas prĂŞts Ă  t’aimer ! This is the hardest thing you’ll have to do in your life and it will also … Continue reading La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines

La sĂ©rie “The teacher” sur les relations profs / Ă©lèves

J’ai dĂ©couvert une sĂ©rie Ă©tonnante en diffusion sur Canal Plus, puissante, menant Ă  un dĂ©bat de sociĂ©tĂ© intĂ©ressant sur les diffĂ©rences culturelles entre la France et les Etats-Unis et le regard que la sociĂ©tĂ© porte sur certains Ă©vĂ©nements. Si non, … Continue reading La sĂ©rie “The teacher” sur les relations profs / Ă©lèves

Une aventure dĂ©routante sur fond de cĂ´te australienne…

Perfect mothers est un film d’Anne Fontaine. Son nom original est Adore ou Adoration. Il a Ă©tĂ© tournĂ© Ă  Seals Rock, une ville de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, un endroit totalement paradisiaque situĂ© au bord de l’ocĂ©an indien, … Continue reading Une aventure dĂ©routante sur fond de cĂ´te australienne…

Traduction du poème d’Amanda Gorman Ă  l’inauguration du mandat de Joe Biden

Lors de la cĂ©rĂ©monie d’inauguration du nouveau PrĂ©sident des Etats-Unis d’AmĂ©rique, Joe Biden, une jeune poĂ©tesse du nom d’Amanda Gorman a dĂ©clamĂ© cette poĂ©sie puissante et Ă©mouvante. Je vous en livre la traduction. Continue reading Traduction du poème d’Amanda Gorman Ă  l’inauguration du mandat de Joe Biden