Traduction du poème d’Amanda Gorman à l’inauguration du mandat de Joe Biden

Lors de la cérémonie d’inauguration du nouveau Président des Etats-Unis d’Amérique, Joe Biden, une jeune poétesse du nom d’Amanda Gorman a déclamé cette poésie puissante et émouvante. Je vous en livre la traduction. Continue reading Traduction du poème d’Amanda Gorman à l’inauguration du mandat de Joe Biden

3 séries cultes pour ados sans étalage de violence ni vulgarité

S’il y a bien une chose dont l’Amérique ou l’Australie nous ont fait don, ce sont de séries qui, en tant qu’ado, nous ont fait rêver, grandir et/ou évoluer. A l’heure où une avalanche de nouvelles séries semble presque nous … Continue reading 3 séries cultes pour ados sans étalage de violence ni vulgarité