Reese Witherspoon’s feminist & impactful speech about the film world

Elue aux “Glamour women of the year 2015“, Reese Witherspoon a offert un discours féministe militant et pétillant qui reste toujours aussi actuel. What do we do now ? Seriously, I’m not kidding, go back and watch any movie and … Continue reading Reese Witherspoon’s feminist & impactful speech about the film world

Suite et fin du discours de haut vol de J.K. Rowling à Harvard – Partie 5

Unlike any other creature on this planet, human beings can learn and understand without having experienced. They can think themselves into other people’s places. A la différence de toutes les autres créatures de la planète, l’humain peut apprendre et comprendre … Continue reading Suite et fin du discours de haut vol de J.K. Rowling à Harvard – Partie 5

Le discours caustique & inspirant de J.K. Rowling à la cérémonie de remise des diplômes de Harvard – Partie 1

J’ai traduit ce discours vraiment exceptionnel de JK Rowling et j’ai été éblouie par son intelligence. Je vous laisse la joie de le découvrir et d’en apprendre beaucoup plus sur cette femmes et son parcours de vie. I translated this … Continue reading Le discours caustique & inspirant de J.K. Rowling à la cérémonie de remise des diplômes de Harvard – Partie 1

La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines

“Let go of people who aren’t ready to love you yet ! Laisse partir les gens qui ne sont pas prêts à t’aimer ! This is the hardest thing you’ll have to do in your life and it will also … Continue reading La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines

Traduction du poème d’Amanda Gorman à l’inauguration du mandat de Joe Biden

Lors de la cérémonie d’inauguration du nouveau Président des Etats-Unis d’Amérique, Joe Biden, une jeune poétesse du nom d’Amanda Gorman a déclamé cette poésie puissante et émouvante. Je vous en livre la traduction. Continue reading Traduction du poème d’Amanda Gorman à l’inauguration du mandat de Joe Biden

3 séries cultes pour ados sans étalage de violence ni vulgarité

S’il y a bien une chose dont l’Amérique ou l’Australie nous ont fait don, ce sont de séries qui, en tant qu’ado, nous ont fait rêver, grandir et/ou évoluer. A l’heure où une avalanche de nouvelles séries semble presque nous … Continue reading 3 séries cultes pour ados sans étalage de violence ni vulgarité