Victoria - TV show Netflix

What the TV show « Victoria » on Netflix reveals — About Power, Suffering, Gender & the Ghosts We Still Carry

The unsettling realization that so many of these dynamics — men belittling women to protect fragile identities, women negotiating power without safety, children disciplined instead of understood, progress coexisting with cruelty — are not relics of the past. Continue reading What the TV show « Victoria » on Netflix reveals — About Power, Suffering, Gender & the Ghosts We Still Carry

Reese Witherspoon’s feminist & impactful speech about the film world

Elue aux “Glamour women of the year 2015“, Reese Witherspoon a offert un discours fĂ©ministe militant et pĂ©tillant qui reste toujours aussi actuel. What do we do now ? Seriously, I’m not kidding, go back and watch any movie and … Continue reading Reese Witherspoon’s feminist & impactful speech about the film world

Suite et fin du discours de haut vol de J.K. Rowling Ă  Harvard – Partie 5

Unlike any other creature on this planet, human beings can learn and understand without having experienced. They can think themselves into other people’s places. A la diffĂ©rence de toutes les autres crĂ©atures de la planète, l’humain peut apprendre et comprendre … Continue reading Suite et fin du discours de haut vol de J.K. Rowling Ă  Harvard – Partie 5

Le discours caustique & inspirant de J.K. Rowling Ă  la cĂ©rĂ©monie de remise des diplĂ´mes de Harvard – Partie 1

J’ai traduit ce discours vraiment exceptionnel de JK Rowling et j’ai Ă©tĂ© Ă©blouie par son intelligence. Je vous laisse la joie de le dĂ©couvrir et d’en apprendre beaucoup plus sur cette femmes et son parcours de vie. I translated this … Continue reading Le discours caustique & inspirant de J.K. Rowling Ă  la cĂ©rĂ©monie de remise des diplĂ´mes de Harvard – Partie 1

La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines

“Let go of people who aren’t ready to love you yet ! Laisse partir les gens qui ne sont pas prĂŞts Ă  t’aimer ! This is the hardest thing you’ll have to do in your life and it will also … Continue reading La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines

Traduction du poème d’Amanda Gorman Ă  l’inauguration du mandat de Joe Biden

Lors de la cĂ©rĂ©monie d’inauguration du nouveau PrĂ©sident des Etats-Unis d’AmĂ©rique, Joe Biden, une jeune poĂ©tesse du nom d’Amanda Gorman a dĂ©clamĂ© cette poĂ©sie puissante et Ă©mouvante. Je vous en livre la traduction. Continue reading Traduction du poème d’Amanda Gorman Ă  l’inauguration du mandat de Joe Biden

3 séries cultes pour ados sans étalage de violence ni vulgarité

S’il y a bien une chose dont l’AmĂ©rique ou l’Australie nous ont fait don, ce sont de sĂ©ries qui, en tant qu’ado, nous ont fait rĂŞver, grandir et/ou Ă©voluer. A l’heure oĂą une avalanche de nouvelles sĂ©ries semble presque nous … Continue reading 3 sĂ©ries cultes pour ados sans Ă©talage de violence ni vulgaritĂ©