Je traduis les paroles de chansons, discours, poèmes en français. I translate lyrics of songs, speeches, poems into French.
I need somebody(Help!) Not just anybody(Help!) You know I need someoneHelp! I never needed anybody’s help in any wayBut now these days are gone, I’m not so self assured (but now these days are gone)(And now I find) Now I … Continue reading Lyrics – “Help” – The Beatles – Translation in French
Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She’s the kind of girlYou want so much, it makes you sorryStill you don’t regret a single dayAh, girl, girl Y a t’il quelqu’un qui … Continue reading Lyrics – “Girl” – Beatles
Some have always thought of Moonage Daydream as the birth/appearance of Ziggy: the coming of a savior to a hopeless world. Humanity has nothing left but a hopeful daydream, and that dream is made flesh here. The opening lines are describing the … Continue reading Lyrics – Story of the song “Moonage Daydream” – “I’m an alligator…” – David Bowie
Loving can hurt, loving can hurt sometimesBut it’s the only thing that I knowWhen it gets hard, you know it can get hard sometimesIt is the only thing makes us feel alive Aimer peut faire mal, aimer peut faire mal … Continue reading Lyrics – Ed Sheeran – Photograph
I have always loved this song and especially in this video seeing these two beautiful souls and huge artists share a totally vibrant moment. J’ai toujours adoré cette chanson et surtout dans cette vidéo le fait de voir ces deux … Continue reading Lyrics “Tell him” – Barbara Streisand & Céline Dion
Shake it off : se secouer ou se débarrasser de lui I stay out too late, got nothing in my brainThat’s what people say, that’s what people sayI go on too many dates, but I can’t make them stayAt least … Continue reading Lyrics – “Shake it off” Taylor Swift
When you were here beforeCouldn’t look you in the eyeYou’re just like an angelYour skin makes me cryYou float like a featherIn a beautiful worldI wish I was specialYou’re so very special Quand tu étais là avantJe ne pouvais te … Continue reading Lyrics – “Creep” – Radiohead
So close, no matter how farCouldn’t be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else matters Si proches, peu importe la distanceÇa ne pourrait pas venir plus du cœurConfiance éternelle en ce que nous sommesEt rien d’autre … Continue reading Lyrics “Nothing else matters” Metallica
If I should stayWell I would only be in your wayAnd so I’ll go, and yet I knowI’ll think of you each step of the way Si je pouvais resterJe serais sur ton cheminEt donc je partirai, et pourtant je … Continue reading Lyrics “I will always love you” – Dolly Parton – Whitney Houston – Bodyguard
Le groupe Portishead est un groupe de Trip-hop qui s’est formé à Bristol en Angleterre en 1991. La chanteuse s’appelle Beth Gibbons, et les musiciens : Geoff Barrow et Adrian Utley. I’m so tired of playingPlaying with this bow and … Continue reading “Glory Box” – Portishead
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Pioneering Ethical Innovations for Human & Animal Life 