Je traduis les paroles de chansons, discours, poèmes en français. I translate lyrics of songs, speeches, poems into French.
From the day we arrive on the planetAnd blinking, step into the sunThere’s more to see than can ever be seenMore to do than can ever be doneSome say: “Eat or be eaten”Some say: “Live and let live”But all are … Continue reading Lyrics – “The Circle of Life” – Elton John – Walt Disney “The Lion King”
Wonderful song with a very effective cathartic effect! Midnight, not a sound from the pavementHas the moon lost her memory?She is smiling aloneIn the lamplight, the withered leaves collect at my feetAnd the wind begins to moan Minuit, pas un … Continue reading “Memory” – Barbra Streisand
Would you know my name ?If I saw you in heavenWould it be the same ?If I saw you in heaven Connaîtrais-tu mon nom ?Si je te voyais au paradisSerait-il le même ?Si je te voyais au ciel I must … Continue reading Lyrics – “Tears in heaven” – Eric Clapton
I call you when I need you, my heart’s on fireYou come to me, come to me wild and wildWhen you come to meGive me everything I need Je t’appelle quand j’ai besoin de toi, mon coeur est en feuTu … Continue reading Lyrics “Simply the Best” – Tina Turner
Benjamin Sainte-Clémentine (né le 7 décembre 1988) est un compositeur, musicien et acteur britannique. Benjamin Sainte-Clementine (born 7 December 1988) is a British composer, musician and actor. Né et élevé à Londres, en Angleterre, Benjamin déménage plus tard à Paris, … Continue reading “Cornerstone”- Benjamin Clementine
I remember, years agoSomeone told me I should takeCaution when it comes to love, I didAnd you were strong and I was notMy illusion, my mistakeI was careless, I forgot, I did Je me souviens, il y a des annéesQuelqu’un … Continue reading Lyrics “Impossible” by James Arthur
Holdin’ me backGravity’s holdin’ me backI want you to hold out the palm of your handWhy don’t we leave it at that?Nothin’ to sayWhen everything gets in the waySeems you cannot be replacedAnd I’m the one who will stay, oh … Continue reading Lyrics “As it was” – Harry Styles
Tell me somethin’ girl Dis-moi quelque chose jeune fille Are you happy in this modern world? Es-tu heureuse dans ce monde moderne ? Or do you need more? Ou as-tu besoin de plus ? Is there somethin’ else you’re searchin’ … Continue reading Lyrics “Shallow” – Lady Gaga – “A star is born”
Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go on Chaque nuit dans mes rêvesJe te vois, je te sensC’est comme cela que je sais que tu continues Far across the distanceAnd spaces … Continue reading Titanic “My heart will go on” – Céline Dion
Imagine there’s no heaven, it’s easy if you tryNo hell below us, above us only skyImagine all the people living for today… Imagine qu’il n’y ait pas de paradis, c’est facile si tu essayesPas d’enfer en-dessous de nous, au-dessus seulement … Continue reading Lyrics “Imagine” – John Lennon
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Pioneering Ethical Innovations for Human & Animal Life 