I share a variety of content to help you learn more about the United States of America: society, culture, customs, etc and learn how to travel, where to go and what to do in America.
Avez-vous vu le film qui correspond à cette chanson ? Ce film, si vous vous laissez porter, vous emmènera loin dans vos pensées et émotions. Have you seen the film that matches this song? That film, if you let yourself … Continue reading Bagdad Café – Ce film & cette chanson devenue culte
The Guest House This being human is a guest house.Every morning a new arrival. Cette expérience d’être humain est comme une maison d’hôtes.Chaque matin, une nouvelle arrivée. A joy, a depression, a meanness,some momentary awareness comesas an unexpected visitor. Une … Continue reading Le poème de Rumi – “The guest house” + Traduction en français
Découvert grâce à la série This is US, ce poème de Dudley Randall donne un aperçu de l’oeuvre de cet artiste américain, poète militant des droits civiques américains, associé à la cause des noirs et de la lutte anti-raciste aux … Continue reading Poème de l’artiste américain Dudley Randall
Enfin une série avec des scénarios réels et positifs ! Finally a series with real and positive scenarios! Enfin une série qui nous emmène dans les méandres de la vie de famille avec autant de classe et de dignité que … Continue reading This is US – Une série d’exception
Rows and flows of angel hairAnd ice cream castles in the airAnd feather canyons everywhereLooked at clouds that way Des rangs et flux de cheveux d’angeEt des châteaux de glace dans l’airEt des canyons de plumes partoutJe regardais les nuages … Continue reading Lyrics – “Both sides now” – Joni Mitchell
“J’ai foi en demain. Les Indiens ont dit : “Un jour, dans le futur, les animaux commenceront à disparaître. Les gens ne verront plus de loups, plus d’ours ni d’aigles. Les arbres géants disparaîtront eux aussi. Les gens se battront … Continue reading Les guerriers de l’arc-en-ciel, ce discours inspirant de Martin Luther King
I’m not a perfect personThere’s many things I wish I didn’t doBut I continue learningI never meant to do those things to youAnd so, I have to say before I goThat I just want you to know Je ne suis … Continue reading Lyrics – “The reason” – Hoobastank
Après une année marquée par le deuil d’un être cher, ce poème m’a vraiment aidée. Vous découvrirez la version initiale et ancienne en anglais, une version plus moderne en français puis l’histoire de ce poème pour un peu de soulagement … Continue reading Ce célèbre poème américain sur le deuil “Do not stand on my grave and weep” – Traduction en français
J’ai découvert cette entreprise DoTerra au hasard d’une rencontre avec une conseillère sur les réseaux. I discovered this company DoTerra by chance during a meeting with a consultant on the networks. Elle m’a convaincue de tenter l’expérience d’intégrer les huiles … Continue reading DoTerra, une entreprise américaine au service du vivant
Rencontre avec E. Delrieu, fondatrice de l’AFECOP J’ai rencontré Emmanuelle Delrieu lors d’une interview afin de vous faire découvrir l’écopsychologie, ce mouvement inspirant qui permet à l’humain de se reconnecter à lui-même et à son environnement afin de retrouver son … Continue reading L’écopsychologie : un mouvement né aux Etats-Unis
A cette époque de l’année, celle de la chandeleur, il est de bon ton, même pour les sans gluten et sans lactose, de se régaler avec des pancakes ! Un must de la cuisine américaine, les pancakes sont faisables en … Continue reading Les pancakes gourmands sans gluten & sans lactose à la New-Yorkaise !
J’ai rêvé des milliers de fois d’aller travailler à New-York et en regardant les règles au niveau des visas et de la fameuse Green Card, je me suis longtemps dit que ce n’était pas possible. Rejoignez la page FB et … Continue reading Vous êtes un communicant et vous rêvez d’aller travailler à New-York ?
Joanna poursuit des études de littérature lorsqu’elle rend visite à une de ses amies qui a déménagé à New-York. Le temps passé dans cette ville provoque un déclic en elle et elle décide de ne pas rentrer. Joanna is studying … Continue reading Le film “Mon année à New-York” tiré du livre “My Salinger year” de Joanna Rakoff
Amanda Gorman’s newest poem is intended “to honor the hardships, hurt, hope and healing of 2021 while also harkening the potential of 2022.” Le dernier poème d’Amanda Gorman a pour but “d’honorer les difficultés, les blessures, l’espoir et la guérison … Continue reading Le nouveau poème d’Amanda Gorman à l’aube de 2022
Rosie la riveteuse est une icône de la culture populaire américaine, symbolisant les six millions de femmes qui travaillèrent dans l’industrie de l’armement et qui produisirent le matériel de guerre durant la Seconde Guerre mondiale, alors que les hommes étaient … Continue reading Connaissez-vous l’histoire de cette affiche devenue un des symboles du féminisme ?
Trois paragraphes seulement pour nous rappeler l’un des moments les plus sensuels et touchants de l’histoire du cinéma. Only three paragraphs to remind us of one of the most sensual and touching moments in the history of cinema. Woah, my … Continue reading Lyrics – Ghost “Unchained melody” – Righteous Brothers
Quand Spielberg revisite West Side Story La nouvelle version de Steven Spielberg de West Side Story est de très grande qualité. Beaucoup disent qu’il a même amélioré et magnifié l’oeuvre originale. Je l’ai personnellement beaucoup appréciée. Pour avoir vu les … Continue reading West Side Story – La nouvelle version de Steven Spielberg & la musique de Leonard Bernstein
When the night has comeAnd the land is darkAnd the moon is the only light we’ll seeNo I won’t be afraidOh, I won’t be afraidJust as long as you stand, stand by me Quand la nuit arriveQue la terre est … Continue reading Lyrics “Stand by me” – Ben E. King
La visite guidée The Dyker Heights Christmas Lights Tour est une activité à ne pas rater si vous visitez New York pendant la période des fêtes de fin d’année. The Dyker Heights Christmas Lights Tour is a must-see activity if you visit … Continue reading Où et comment voir les plus belles décos de Noël à New-York ?
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Where Growth & Soulful collaborations happen 