I share a variety of content to help you get to know the UK better: society, culture, customs, etc. Translated into French and English.
Ticking away the moments that make up a dull dayFritter and waste the hours in an offhand wayKicking around on a piece of ground in your hometownWaiting for someone or something to show you the way A laisser filer les … Continue reading Lyrics – “Time” – Pink Floyd
“Let go of people who aren’t ready to love you yet ! Laisse partir les gens qui ne sont pas prĂŞts Ă t’aimer ! This is the hardest thing you’ll have to do in your life and it will also … Continue reading La vraie traduction du texte inspirant d’Anthony Hopkins sur les relations humaines
Voici un bel exemple de “sea shanty” ou “chanson de marin“. Cette chanson, Wellerman, est une chanson de marin cĂ©lèbre qui fait rĂ©fĂ©rence aux navires de ravitaillement appartenant aux frères britanniques Weller qui ont Ă©migrĂ© en Nouvelle-ZĂ©lande au 19ème siècle. … Continue reading Lyrics “Wellerman” – Nathan Evans
Birdy, come on skinny love, just last the year Continue reading Lyrics – “Skinny love” – Birdy
J’ai dĂ©couvert une sĂ©rie Ă©tonnante en diffusion sur Canal Plus, puissante, menant Ă un dĂ©bat de sociĂ©tĂ© intĂ©ressant sur les diffĂ©rences culturelles entre la France et les Etats-Unis et le regard que la sociĂ©tĂ© porte sur certains Ă©vĂ©nements. Si non, … Continue reading La sĂ©rie “The teacher” sur les relations profs / Ă©lèves
Adele, rolling in the deep, album 21 Continue reading Lyrics “Rolling in the deep” – Adele
Le 9 avril 2021, Ă 99 ans, le prince Philip, Ă©poux de la Reine d’Angleterre, s’en est allĂ©. VĂ©ritable homme de l’ombre, il a bĂ©nĂ©ficiĂ© d’une longĂ©vitĂ© inĂ©galĂ©e en terme d’âge, d’annĂ©es de service royal et de mariage. Il avait … Continue reading Hommage au prince Philip, Ă©poux de la Reine Elisabeth II
Vivien Leigh, une actrice au parcours exceptionnel entre l’AmĂ©rique et l’Angleterre. Continue reading Destin d’actrice – Vivien Leigh, une carrière exceptionnelle entre l’AmĂ©rique et l’Angleterre
Film de François Ozon, “EtĂ© 85” est tirĂ© du roman de l’Ă©crivain britannique Aidan Chambers intitulĂ© “Dance on my grave” (“Danse sur ma tombe”) que vous trouverez aussi sous le nom “La danse du coucou”. A film by François Ozon, … Continue reading EtĂ© 85, nommĂ© aux CĂ©sars et inspirĂ© du roman britannique “Dance on my grave”
Vous vous demandez sĂ»rement Ă quel cĂ©lèbre groupe de musique appartient la photo d’entĂŞte de cet article ! Just click here ! Continue reading “Red Red Wine” de UB40 + administratif dans les pays anglo-saxons
Marisa Peer a été élue la meilleure thérapeute de Grande-Bretagne. Continue reading Qui est Marisa Peer ?
Mise en ligne le 25 dĂ©cembre 2020 sur Netflix, la sĂ©rie est rĂ©alisĂ©e par Chris Van Dusen, fidèle collaborateur de Shonda Rhimes. L’histoire part d’une sĂ©rie de 9 livres de Julia Quinn, une romancière amĂ©ricaine spĂ©cialiste des romances historiques, adepte … Continue reading Tout savoir sur la Chronique des Bridgerton
“La petite princesse” est une oeuvre littĂ©raire de Frances Hogdson Burnett qui a Ă©tĂ© adaptĂ©e en film Ă deux reprises ainsi qu’en dessin animĂ©. Continue reading A little princess – Princesse Sarah
Le mot “gaslighting” vient d’un thriller amĂ©ricain qui s’appelle “Gaslight”, de George Cukor. Continue reading “Gaslight” de George Cukor a amenĂ© le concept de gaslighting
Howards end est une mini-sĂ©rie inspirĂ©e du roman britannique d’Edward Morgan Forster actuellement diffusĂ©e… Continue reading La sĂ©rie & l’oeuvre littĂ©raire britannique “Howards End”
Découvrez les titres et bandes annonces de 8 films pour enfants britanniques à voir en famille ! Continue reading 10 films Anglophones pour Enfants de Qualité
Quoi de plus gourmand que le lemon curd, cette délicieuse crème au citron acidulée, crémeuse et sucrée la fois ? Continue reading Lemon curd, la recette !
On retrouve dans cette dernière oeuvre de l’auteur un des sujets rĂ©currents chez Jane Austen, Ă savoir la place des femmes dans la sociĂ©tĂ© et surtout la place du mariage. Continue reading Jane Austen, l’auteure britannique fĂ©minine de rĂ©fĂ©rence
POSITIVE SOCIAL IMPACT - Where Growth & Soulful collaborations happen 