J’ai découvert cette pièce de théâtre sur Bainbridge Island (l’île qui fait face à Seattle) où elle était jouée au théâtre local et j’ai été intéressée de savoir ce que cette pièce apportait en terme de culture générale et artistique. Et voici ce que j’ai découvert…
‘The Book of Will’ – the story behind the Play about preserving Shakespeare’s legacy
William Shakespeare is not known to have authored a book titled “The Book of Will.” However, there is a play titled “The Book of Will” written by Lauren Gunderson. The play revolves around the efforts of Shakespeare’s friends and fellow actors, John Heminges and Henry Condell, to compile and publish the First Folio after Shakespeare’s death.
William Shakespeare n’est pas connu pour avoir écrit un livre intitulé ‘Le Livre de Will’. Cependant, il existe une pièce de théâtre intitulée ‘Le Livre de Will’ écrite par Lauren Gunderson. La pièce tourne autour des efforts des amis et collègues acteurs de Shakespeare, John Heminges et Henry Condell, pour compiler et publier le Premier Folio après la mort de Shakespeare.
During Shakespeare’s time, many of his plays were published as individual works, often without his permission or involvement in the printing process. After his death in 1616, Heminges and Condell, who were also part of his acting company, took on the monumental task of collecting and publishing his plays in a single volume.
À l’époque de Shakespeare, de nombreuses pièces étaient publiées comme des œuvres individuelles, souvent sans son autorisation ou son implication dans le processus d’impression. Après sa mort en 1616, Heminges et Condell, qui faisaient également partie de sa compagnie d’acteurs, se sont attaqués à la tâche monumentale de collecter et de publier ses pièces en un seul volume.
This compilation became known as the First Folio and is considered one of the most important books in English literature because it preserved many of Shakespeare’s works that might otherwise have been lost.
Cette compilation est devenue connue sous le nom de Premier Folio et est considérée comme l’un des livres les plus importants de la littérature anglaise car elle a préservé de nombreuses œuvres de Shakespeare qui auraient sinon pu être perdues.
Lauren Gunderson’s play “The Book of Will” dramatizes the challenges and triumphs faced by Heminges and Condell as they work to preserve Shakespeare’s legacy through the publication of the First Folio. It celebrates their dedication to ensuring that Shakespeare’s plays would continue to be read and performed for generations to come.
La pièce de théâtre de Lauren Gunderson ‘Le Livre de Will’ dramatise les défis et les réussites auxquels Heminges et Condell ont été confrontés en travaillant pour préserver l’héritage de Shakespeare grâce à la publication du Premier Folio. Elle célèbre leur dévouement à s’assurer que les pièces de Shakespeare continueraient d’être lues et jouées pour les générations à venir.
Photography Copyright: Pamela Raith
