Last musical discovery, I love this artist & this album so much!!!

Katie Crutchfield’s southern roots are undeniable. The name of her solo musical project Waxahatchee comes from a creek not far from her childhood home in Alabama and seems to represent both where she came from and where she’s going.

You shout from the roof that you know something better
And you run ’til you prove
To a fault
To your failure
It’s a knife
Only safe when it don’t shine I say

Tu cries depuis le toit que tu sais mieux
Et tu cours jusqu’à ce que tu le prouves
Jusqu’à la faute
Jusqu’à ton échec
C’est un couteau
Seulement sécurisant quand il ne brille pas je dirais

You will see it clearly give it some time I say
You will leave all of your failure behind
Take it out Take it out Take it out on me baby
Take it out Take it out Take it out on me baby

Tu verras clairement, donne-lui du temps
Tu laisseras tous tes échecs derrière
Laisse sortir, laisse sortir, laisse les choses sortir avec moi
Laisse sortir, laisse sortir, laisse les choses sortir avec moi

You shake to the beat, you heard it slow
And it washes all the weight of default and what’s severe
You’re the only one tonight in the absence of the light I say
You will hit the bottom harder each time I say

Tu trembles au moindre son, tu l’entends très lentement
Et cela nettoies tout le poids par défaut et ce qui est sévère
Tu es le seul ce soir dans l’absence de lumière je dis
Tu toucheras le fond un peu plus fort à chaque fois je dis

You can leave all your failure behind
Take it out Take it out Take it out on me baby
Take it out Take it out Take it out on me baby
Take it out on me baby Take it out on me baby

Tu peux laisser tous tes échecs derrière
Laisse sortir, laisse sortir, laisse les choses sortir avec moi
Laisse sortir, laisse sortir, laisse les choses sortir avec moi
Laisse sortir, laisse sortir, laisse les choses sortir avec moi