Une jeune adolescente commence à faire du surf car elle tombe folle amoureuse d’un des surfeurs d’une plage de Malibu. Elle est d’abord rejetée par ce monde masculin où elle est la seule femme à surfer. Puis finalement acceptée, elle est surnommée “Gidget” par le groupe de surfeurs.

Les débuts du surf à Malibu

Ce qui est amusant à propos du surf c’est de savoir que les premières planches de surf étaient faites de sequoia et pesaient 50 à 60 kilos et qu’il n’y avait à Los Angeles qu’une centaine de surfeurs tellement il fallait être un athlète pour simplement parvenir à porter la planche. Un des premiers surfeurs témoigne qu’il laissait sa planche sur la plage car elle était tellement lourde qu’il ne pouvait pas se la faire voler !

La petite fille avec de grandes idées

The original Gidget was created by Frederick Kohner in his 1957 novel “Gidget, The Little Girl with Big Ideas” (reprinted numerous times under the shortened title Gidget, by which it is more widely known), written in the first person and based on the accounts of his daughter Kathy (now Kathy Kohner-Zuckerman) of the surf culture of Malibu Point. The novel was published by Putnam. Kohner, a prolific screenwriter with one Academy Award nomination, published seven sequels to this novel.

Le personnage original de Gidget a été créé par Frederick Kohner dans son roman de 1957 “Gidget, The Little Girl with Big Ideas” (réimprimé de nombreuses fois sous le titre abrégé de Gidget, sous lequel il est plus largement connu), écrit à la première personne et basé sur les récits de sa fille Kathy (aujourd’hui Kathy Kohner-Zuckerman) sur la culture du surf à Malibu Point. Le roman a été publié par Putnam. Kohner, scénariste prolifique ayant reçu une nomination aux Oscars, a publié sept suites à ce roman.

Un teen movie dédié à la culture surf

Gidget est un teen movie américain réalisé par Paul Wendkos et sorti en 1959.

Il est considéré comme un film précurseur de la culture du surf aux États-Unis

Frances, jeune fille de 17 ans surnommée Gidget (mot-valise pour girl = fille et midget = naine), passe des vacances estivales avec une bande de copines. Ses parents souhaitent qu’elle fréquente un ami de la famille, Jeffrey Matthews, mais elle rencontre un jeune surfeur.

Frederick Kohner, Gidget’s father

Kohner, a Czechoslovakian Jew, worked in the German film industry as a screenwriter until 1933 when he emigrated to Hollywood after the Nazis started removing Jewish credits from films. Over the coming decades, Kohner and his wife Franzie raised their two daughters by the beach, while he toiled as a screenwriter for Columbia Pictures. As his children grew into American teenagers, he noticed that his daughter Kathy in particular was drawn into a very specific, regional, contemporary slice of American teenaged culture – the surf culture.

Kohner, juif tchécoslovaque, a travaillé dans l’industrie cinématographique allemande en tant que scénariste jusqu’en 1933, date à laquelle il a émigré à Hollywood après que les nazis eurent commencé à supprimer les génériques juifs des films. Au cours des décennies suivantes, Kohner et sa femme Franzie ont élevé leurs deux filles au bord de la plage, tandis que lui travaillait comme scénariste pour Columbia Pictures. Au fur et à mesure que ses enfants devenaient des adolescents américains, il a remarqué que sa fille Kathy en particulier était attirée par une tranche très spécifique, régionale et contemporaine de la culture adolescente américaine – la culture du surf.

Surfing was a then-minor youth movement that built its foundation around a sport, love of the beach, and jargon that must have proved a challenge to an Eastern European immigrant. The details fascinated Kohner, who was empathetic with his daughter’s feminist intention to participate in a “boys-only” sport. A book was conceived and Kathy became her father’s muse as he delved into the surfing world with his daughter as his guide. Over a six-week period, Kohner wove the stories she told into a novel, which he titled upon completion with her nickname, Gidget.

Le surf était alors un mouvement de jeunesse mineur qui s’articulait autour d’un sport, de l’amour de la plage et d’un jargon qui a dû poser problème à une immigrée d’Europe de l’Est. Les détails ont fasciné Kohner, qui a été sensible à l’intention féministe de sa fille de participer à un sport “réservé aux garçons”. Un livre a été conçu et Kathy est devenue la muse de son père, qui s’est plongé dans le monde du surf avec sa fille comme guide. Pendant six semaines, Kohner a tissé les histoires qu’elle lui a racontées pour en faire un roman, qu’il a intitulé Gidget, le surnom de sa fille.

Source : Wikipédia