Vous entendrez souvent parler de cette expression “le shabby chic” lorsqu’il s’agira de déco aux Etats-Unis ou en Angleterre.

You will often hear this expression “shabby chic” when it comes to decorating in the United States or England.

Ce nom évoque une ambiance un peu bohème, qui mêle un esprit ancien et moderne à la fois, avec des objets anciens et surtout la création d’une ambiance très cosy, un peu comme chez mamie, mais mamie moderne et qui a du goût 🙂

This name evokes a bohemian atmosphere, which mixes an ancient and modern spirit at the same time, with old objects and especially the creation of a very cosy atmosphere, a little like at grandma’s house, but modern and tasteful grandma 🙂

Mieux que des paroles voici des images qui vous montrent en quoi consiste une ambiance shabby chic.

Better than words, here are some pictures that show you what a shabby chic atmosphere is.